Italian Modernism · Living Room: Fireplace, Marble, and Walnut

An Italian modernist living room. The floor is dark herringbone wood; the walls are warm off-white Venetian plaster; the ceiling is high with simplified stepped plaster cornices. One wall features a half-height walnut wainscoting, with a molding at the top edge against which two small paintings lean. At the center of the room is a fireplace, with a clean rectangular opening framed by a single slab of dark green marble with white veins. Symmetrically placed on either side are two leather armchairs and a low brass-legged side table. The sofa is off-white linen, low and wide. A Murano glass chandelier hangs in the center. The window is a thin-framed floor-to-ceiling window with inward-opening wooden shutters. Avoid: using classical carved moldings and fireplace mantels, adding high-saturation colors, depicting the space as bright and transparent, disrupting the symmetry on either side of the fireplace.

Translated from Chinese by AI.

一間義大利現代主義的客廳。地面是深色的人字拼木地板;牆面是溫暖米白的威尼斯灰泥;天花很高,有簡化的階梯狀石膏線腳。一面牆是半高的胡桃木護牆,上緣的壓條靠著兩幅小畫。房間的中心是一座壁爐,爐口是乾淨的矩形,四周以一整片墨綠帶白脈的大理石框住。兩側對稱地放著兩張皮革扶手椅與一張黃銅細腳的矮几。沙發是米白的亞麻,低矮而寬。一盞穆拉諾玻璃吊燈懸在中央。窗是細框的落地窗,配內開的木百葉。避免:使用古典的雕花線腳與壁爐架、加入高彩度的顏色、把空間畫得明亮通透、破壞壁爐兩側的對稱。