Basque · Balcony Under Deep Eaves: For Sunning and Shading

A wooden balcony tucked under a deep eaves. The roof overhangs significantly, with exposed wooden rafters and planks underneath. The balcony is situated within the protected area of this eaves, and the railing consists of simple wooden strips or turned balusters, painted dark red. Clothes are drying on the balcony, strings of red peppers and corn are hanging, and several bundles of firewood are stacked. It is a working space, not a viewing space.
Avoid: Making the balcony an unprotected terrace without eaves, using metal and glass railings, leaving the balcony empty without signs of use, making the eaves shallow.

Translated from Chinese by AI.

一段藏在深簷下的木陽台。屋頂大幅出挑,底下是外露的木椽與木板;陽台就設在這片屋簷保護的範圍內,欄杆是簡單的木條或車枳柱,漆成暗紅色。陽台上晾著衣物、掛著一串串的紅辣椒與玉米,堆著幾捆柴。它是工作的地方不是觀景的地方。避免:把陽台做成沒有屋簷保護的露台、使用鐵件與玻璃欄杆、讓陽台空著沒有使用痕跡、把出簷做淺。