Anthropomorphic, Not Object-omorphic: Like a Character Standing There

A plump piece of furniture with a strong presence. It doesn't imitate any specific object, it's not a cloud, an animal, or food; but because its proportions are close to those of an infant, it reads like a living creature: it has a front, a center of gravity, and a posture. A low table faces the sofa as if squatting, a lamp stands in the corner as if someone is there. No eyes or facial features are drawn on it. Avoid: adding eyes, mouth, and ears or other facial features, making furniture into the shape of animals or cartoon characters, using anthropomorphic shapes of specific objects, making the shape need to be recognized as something specific.

Translated from Chinese by AI.

一件有存在感的胖家具。它不模仿任何具體的東西,不是雲、不是動物、也不是食物;但因為比例接近幼體,它讀起來像一個生物:有正面、有重心、有站姿。一張矮几正對著沙發像蹲著、一盞燈立在角落像有人在那裡。沒有畫上眼睛與五官。避免:加上眼睛、嘴巴與耳朵等五官、把家具做成動物與卡通角色的形狀、使用具體物件的擬物造型、讓造型需要被辨認成某個東西。