Moroccan Rooftop Terrace: Dusk Under the Pergola

A riad rooftop terrace. The ground is paved with terracotta square tiles, surrounded by waist-high earth walls (parapet walls) with a row of openwork geometric brickwork on top, allowing wind to pass through. In one corner, a wooden pergola covered with vines, beneath which a colorful Berber rug is spread, with several leather poufs and a low brass tray table; a perforated brass lamp on the table is already lit. Two tall terracotta water jars stand by the wall. It is dusk, and in the distance is a silhouette of an entire expanse of flat roofs of the same height and a minaret. Avoid: using modern metal railings and glass parapet walls, adding sun umbrellas and outdoor sofa sets, enclosing the terrace into an indoor space, not showing the city's rooftop skyline in the surroundings.

Translated from Chinese by AI.

一個里亞德的屋頂露台。地面鋪著赤陶方磚,四周是及腰的土牆女兒牆,牆頂有一排鏤空的幾何磚砌讓風穿過。一角是一片木棚架爬滿了藤蔓,底下鋪著一張彩色的柏柏爾地毯,放著幾個皮革坐墩與一張銅盤矮桌;桌上一盞穿孔黃銅燈已經點著。牆邊立著兩個高大的赤陶水罐。時間是黃昏,遠方是一整片同高的平屋頂與一座宣禮塔的剪影。避免:使用現代金屬欄杆與玻璃女兒牆、加上遮陽傘與戶外沙發組、把露台封成室內空間、讓周圍看不到城市的屋頂輪廓。