Invisible Security

The entrance and display area of a jewelry and watch salon. There are no visible rolling shutters, surveillance cameras, or guard counters; cameras are hidden in ceiling crevices, the double doors at the entrance are clad in wood to look like ordinary doors, and the display case locks and sensors are fully embedded; a reception staff member in a suit greets guests by the door. Secure but completely without making people feel guarded. Avoid: installing obvious dome-shaped surveillance cameras on the ceiling, setting up metal detector gates and guards at the entrance, display cases with obvious locks, making the space look like a bank vault.

Translated from Chinese by AI.

一間珠寶腕錶沙龍的入口與展示區。沒有看得見的鐵捲門、監視器與警衛櫃台;攝影機藏在天花的縫隙裡,入口的雙道門以木作包覆看起來像一般的門,展示櫃的鎖與感應器完全嵌入;一位穿著西裝的接待人員在門邊迎接。安全但完全不讓人感到被防備。避免:在天花裝設明顯的半球形監視器、入口設置金屬偵測門與警衛、展示櫃掛著明顯的鎖頭、讓空間看起來像銀行金庫。