Translucent Acrylic: Glowing Blocks

A translucent acrylic volume. Solid acrylic, five centimeters thick, is cut into a simple geometric block, colored smoky gray or pale amber. The cut edges glow distinctly due to light guiding, and internal layers of varying depth can be seen. It is used as a low table, a bar facade, or a display stand. When light is hidden beneath it, the entire block illuminates. Avoid: using thin acrylic sheets, which lose the sense of thickness, using high-saturation bright colors, allowing scratches and haziness to appear on the surface, or making it into a large wall.

Translated from Chinese by AI.

一件半透明壓克力的量體。厚度達五公分的實心壓克力被切成一個簡單的幾何塊,顏色是煙燻灰或淡琥珀;邊緣的斷面因為導光而明顯發亮,內部可以看到深淺的層次。它用作一張矮几、一段吧檯的立面或一個展示台。下方藏著光時整塊會發光。避免:使用薄的壓克力板失去厚度感、使用高彩度的鮮豔顏色、讓表面出現刮痕與霧化、把它做成大面積的牆。