Rock Waterfall Cave: Behind the Water Curtain You Can Walk Into

Rock Waterfall Cave: A cave where you can walk behind the water curtain. A wide water curtain falls from the top of a rock wall, behind which is a concave space you can stand in—the moment you pass through the water curtain is the essence of this design. Inside the cave, it is dim, damp, and the sound is enveloped by water; looking out, the world is distorted into blurry light by the flowing water. The thickness of the water curtain is adjustable; thin parts allow a view outside, while thick parts completely obscure it. The rock wall retains rough chisel marks and dark textures from water seepage. Children repeatedly rush in and out, while adults stand inside looking out. Shoot from inside the cave looking out, with the streamline of the water curtain and the brightness outside forming a strong contrast. Avoid: making the water curtain a uniform fine stream, adding lighting inside the cave, making the rock wall surface smooth, making the cave entrance too small to enter.

Translated from Chinese by AI.

一道寬幅的水簾從岩壁的頂端垂落,後方是一個可以站進去的凹洞——穿過水簾的那一刻就是這件設計的全部。洞內昏暗、潮濕、聲音被水包圍,向外看時世界被流動的水扭曲成模糊的光。水簾的厚薄可調,薄處看得見外面,厚處完全遮蔽。岩壁保留粗糙的鑿痕與滲水的深色紋理。孩子反覆衝進衝出,大人站在裡面往外看。從洞內向外拍攝,水簾的流線與外面的亮形成強烈對比。避免:水簾做成均勻的細流、洞內加設照明、岩壁表面平滑、洞口過小無法進入。