Five to seven low-level light sources

A casual apartment at night, illuminated by multiple small, low-level light sources. There are no ceiling lights; light comes from five to seven dispersed low-level fixtures: a floor lamp next to the sofa, a small table lamp on the coffee table, two on the low cabinet, a movable rechargeable small lamp on the floor, and a light strip in the open shelving. Each light is dim, creating its own warm pool of light. Avoid: using ceiling main lights and rows of recessed lights, concentrating light sources in one area, using cool white light, having fewer than four light sources.

Translated from Chinese by AI.

一個夜間由多個小光源構成的休閒公寓。天花上沒有任何燈;光來自五到七盞分散的低位燈具:沙發旁一盞落地燈、矮几上一盞小桌燈、矮櫃上兩盞、地上一盞可移動的充電式小燈、開放層架裡一道燈帶。每一盞都不亮,各自形成一圈溫暖的光池。避免:使用天花主燈與整排嵌燈、把光源集中在同一區、使用冷白光、讓光源的數量少於四盞。