Pickling and Preserving Season

A scene of making preserves. A dozen empty glass jars are lined up on the table, along with a freshly cooked jam pot; next to them, a pile of freshly washed berries and a large wooden spoon. Several already filled jars are still warm, with checkered cloth tied over the lids and handwritten date labels. More jars are on the windowsill, waiting to cool. Avoid: using commercial packaging and labels, arranging jars in a perfect display, using modern food processing equipment, making the scene overly clean and tidy.

Translated from Chinese by AI.

一個正在製作保存食的場景。桌上排著十幾個空的玻璃罐與剛煮好的果醬鍋,旁邊是一堆剛洗好的漿果與一個大的木勺;幾個已經裝好的罐子還熱著,蓋子上綁著格紋布並貼著手寫的日期標籤。窗台上放著更多等待冷卻的罐子。避免:使用商業的包裝與標籤、把罐子排成完美的陳列、使用現代的食品加工設備、讓場景過於乾淨整齊。