Traces of Daily Life: Someone Was Just Here

A vintage French room that shows signs of life. A half-empty coffee cup, an open book face down, and a pair of glasses on a coffee table; a jacket draped over the back of a single chair; a pair of shoes taken off next to a stack of books on the floor. These items are casually placed, few in number, and their colors harmonize with the space. Because of them, the ornate framework does not appear like a museum. Avoid: tidying everything perfectly, adding a lot of clutter to make the space messy, using brightly colored daily necessities, making the space look completely unused.

Translated from Chinese by AI.

一個看得出有人生活的復古法式房間。矮几上一只喝了一半的咖啡杯、一本翻開扣著的書、一副眼鏡;單椅背上搭著一件外套;地板上一疊書旁邊放著一雙脫下的鞋。這些東西的位置是隨手的,數量不多,顏色與空間協調。因為有它們,華麗的骨架不會顯得像博物館。避免:把所有東西整理到完美、加入大量雜物讓空間變亂、使用顏色鮮豔的日用品、讓空間看起來完全無人使用。