Andalusia・Iron Grilles: The Layer Hung on the Outside Wall

A window enclosed by an iron grille. The wrought iron vertical bars are arranged in tight spacing, with the middle section bulging outwards into a shallow cage shape, allowing flowerpots to be placed outside the window from the interior; the ironwork is hand-forged, with irregular cross-sections, painted black or dark green, and already showing rust spots. The grille is fixed to a thick white wall, and the window itself is a dark wooden louver. Avoid: using machine-made regular iron railings, making the grille flat against the wall without bulging out, adding decorative ironwork with scrolls and flowers, using aluminum or stainless steel grilles.

Translated from Chinese by AI.

一扇被鐵格柵包住的窗。鍛鐵的直桿以緊密的間距垂直排列,中段向外鼓出成一個淺淺的籠狀,因此可以從室內把花盆放在窗外;鐵件是手工鍛打的,斷面不規則,漆成黑色或深綠,已經有鏽斑。格柵固定在白色的厚牆上,窗本身是深色木的百葉。避免:使用機製的規則鐵欄杆、把格柵做成平貼牆面沒有鼓出、加入捲草與花朵的裝飾鐵藝、使用鋁製與不鏽鋼的格柵。