Refined Casual・Living Room: Seating arranged in a circle

A refined casual living room in an urban apartment. A set of deep-seated modular sofas with oat-colored washable fabric covers leans against a solid wall, with a seat depth exceeding one meter. Opposite it are a dark brown leather armchair and a woven rattan stool, with two large floor cushions scattered on the side rug, forming an open circle. In the center is a 1.2-meter-long solid wood low table with a tray, cups, and a candle. The wall is left blank for projection. In the corner, there is a slender floor lamp and a large plant. Avoid: arranging seating in a single direction facing the TV, installing a full TV feature wall, making cushions and blankets so neat they look unused, using light-colored fabric covers that are not washable.

Translated from Chinese by AI.

一間都會公寓的休閒客廳。一組燕麥色可拆洗布套的深座模組沙發背靠實牆,座深超過一米;對面一張深棕皮革單椅與一個藤編矮凳,側邊地毯上散著兩個大坐墊,圍出一個開口的圈。中央一張一米二長的實木矮几,上面有托盤、杯子與一支蠟燭。牆面空白留給投影。角落一盞細桿落地燈與一株大型植物。避免:把座位排成朝向電視的單向、設置整面電視主牆、讓抱枕與毯子整齊到沒被用過、使用不可拆洗的淺色布面。