Seasonal Swaps: Only Textiles, Not Furniture

A warm-toned minimalist interior adjusted for the seasons. Winter version: a thick, undyed wool rug on the floor, a chunky knit wool throw on the sofa, thicker linen curtains at the window, and dried branches in a ceramic vase on the table. The furniture placement and the space itself remain completely unchanged; only these textiles and decorative items are different. Summer features thin linen and bare wooden floors. Avoid: changing furniture and large decorative items for seasonal adjustments, adding festive decorations, making the color difference between the two seasons too large, using textiles with seasonal patterns.

Translated from Chinese by AI.

一個因季節調整的暖調極簡室內。冬天的版本:地上多了一張厚實的原色羊毛地毯、沙發上搭著一條粗織的羊毛毯、窗前換上較厚的亞麻簾、桌上的陶瓶裡是乾燥的枝條。家具的位置與空間本身完全沒有改變,只有這幾件織品與陳設不同。夏天則是薄麻與裸露的木地板。避免:為了季節更換家具與大型陳設、加入節慶的裝飾物、讓兩季的色調差距過大、使用有季節性圖案的織品。