Ceramic jars and earthenware: a whole row on shelves

A set of farmhouse ceramic containers. They are functional: large ceramic crocks for pickling, narrow-necked jars for oil, wide-mouthed pitchers for water, and several bowls of different sizes. The glazes are monochromatic in off-white, grey, or earthy brown, some are unglazed bisque; the bodies show handmade irregularities and signs of use, some have small chips. They are placed on open shelves or on the floor, not displayed. Avoid: using painted and patterned pottery, arranging objects neatly like a display, using brand new flawless decorative pottery, adding brightly glazed vessels.

Translated from Chinese by AI.

一組農舍的陶製容器。它們是有功能的:醃漬用的大陶甕、裝油的細口罐、裝水的寬口壺、幾個大小不同的碗。釉色是米白、灰或土褐的單色,部分是無釉的粗坯;器身有手作的不規則與使用的痕跡,有些有小缺角。它們放在開放層架上或地上,不是陳列。避免:使用彩繪與有圖案的陶器、把器物排列整齊像展示、使用全新完好的裝飾陶、加入釉色鮮豔的器皿。