British Colonial Style • Dining Room: Long Table, Six Chairs, and White Linen

An English colonial dining room. In the center, a long rectangular dining table of dark hardwood, covered with a white linen tablecloth, paired with six identical straight-backed chairs with woven rattan seats. On the table are white-and-blue patterned bone china, a set of oxidized silver cutlery, and two lit white candles. Above, a dark wood ceiling fan, no chandelier. On a side wall, a dark wood sideboard with porcelain and a silver tray on its shelves. On the other side, a row of louvered doors leading to a deep veranda. The floor is gray slate. The walls are whitewashed. Avoid: using mismatched dining chairs, adding a crystal chandelier, using glass and stone tabletops, adding wainscoting and wallpaper to the walls.

Translated from Chinese by AI.

一間英式殖民的餐廳。中央一張深色硬木的長方餐桌,鋪著白亞麻桌巾,配六張完全同款的藤編座面直背椅。桌上是白底藍紋的骨瓷、一組氧化的銀器與兩支點著的白蠟燭。上方一台深色木吊扇,沒有吊燈。側牆是一個深色木的餐櫃,層板上放著瓷器與一個銀托盤。另一側是整排的百葉門通向深廊。地面是灰色石板。牆是刷白的。避免:使用不成套的混搭餐椅、加裝水晶吊燈、使用玻璃與石材桌面、讓牆面加上線板與壁紙。