Italian Modernism · Dining Room: Long Table and Thin-Legged Chairs

An Italian modernist dining room. In the center is a long table with a single slab of marble for the tabletop, noticeably thick, supported by slender, almost invisible brass conical legs. The eight dining chairs have extremely light wooden frames, with slender tapered legs and woven rattan seats, giving the entire set a very low visual weight. A Murano glass chandelier hangs from the ceiling, composed of dozens of hand-blown leaf-shaped glass pieces. On one side is a walnut sideboard with brass trim along the front edge of the shelves, displaying pottery and glassware. The walls are plain white plaster, and the floor is terrazzo with brass divider strips. Light streams in diagonally from high windows. Avoid: using heavy wooden dining tables and upholstered dining chairs, depicting furniture as bulky, adding many decorative items, using low ceilings.

Translated from Chinese by AI.

一間義大利現代主義的餐廳。中央是一張長桌,桌面是一整片的大理石,厚度明顯,支撐是纖細的黃銅圓錐形腳,幾乎看不見。八張餐椅是極輕的木框結構,椅腳是細長的錐形,坐面是編織的藤面,整組椅子的視覺重量很低。天花懸掛一組穆拉諾玻璃吊燈,由數十片手工吹製的葉狀玻璃組成。一側是胡桃木的餐邊櫃,層板前緣包黃銅細線,上面陳列著陶器與玻璃器皿。牆面是素白的灰泥,地面是磨石子配黃銅分割條。光從高窗斜射進來。避免:使用厚重的木餐桌與軟包餐椅、把家具畫得敦實、加入大量裝飾品、使用低矮的天花。