Curves and Greenery: Growing Green on the Balcony

The facade of an organic, curvilinear apartment building, where the outer edge of each floor's curved balcony is designed as an embedded planter. Trailing vines and ferns hang down along the curve, emphasizing the outline of each floor slab with a soft green line. The plants vary slightly with the seasons and floor height. The entire building resembles a vertical garden, yet its curves remain clear. Avoid: plants being so dense that they completely obscure the building's curves, using plastic potted plants on the balcony, the planter being square and protruding, the facade becoming a neat green wall.

Translated from Chinese by AI.

一棟有機曲線公寓的立面,每一層弧形陽台的外緣都做成一道內嵌的植栽槽,垂落的藤蔓與蕨類沿著曲線掛下來,讓每一層樓板的輪廓都被一條柔軟的綠色線條強調;植物隨著季節與樓層高低略有不同。整棟建築像是一座垂直的花園但曲線仍然清楚。避免:讓植物茂密到完全遮住建築的曲線、使用塑膠盆栽放在陽台上、植栽槽是方形而凸出的、立面變成一面整齊的綠牆。