Classic Contemporary Mix · Dining Room: Old Wooden Table and Contemporary Chairs

A classical-contemporary mixed dining room. In the center is a sturdy dark wooden long table with traditional, simply turned legs; around it are eight identical contemporary bentwood dining chairs with slender metal legs, in neutral light wood and gray colors. Above the table hangs a contemporary minimalist pendant lamp, a single metal disc or cylinder, aligned with the table's centerline. Against the side wall is a sideboard of traditional proportions but with plain, flat doors, with a thin-framed mirror hanging above it. The walls are warm white. Avoid: using a matching traditional dining table and chairs, adding a crystal chandelier and carved sideboard, adding wainscoting to the walls, using patterned tablecloths and placemats.

Translated from Chinese by AI.

一間古典當代混搭餐廳。中央一張厚實的深色木長桌,桌腿是簡單車工的傳統形式;周圍八張同款的當代曲木餐椅,配細金屬腳,顏色是中性的淺木與灰。桌子上方一盞當代的極簡吊燈,單一的金屬圓盤或圓柱,對齊桌子中線。側牆前一件傳統比例但平面素門的餐邊櫃,上方掛一面細框鏡。牆面是暖白。避免:使用成套的傳統餐桌椅、加入水晶吊燈與雕花餐邊櫃、在牆面加入護牆板、使用有圖案的桌布與餐墊。