Stage Height 900: First Row Can See Feet

A standing-room performance space, with the stage height at 900mm. The criterion for this height is: the eye level of a front-row audience member is approximately 1550mm; the 900mm stage surface plus the performer's feet allows the front row to see the full body without having to look up. If the stage were 1200mm high, the front row would only see from the knees up. The stage is 5 meters deep and 8 meters wide, with a 100mm high barrier at the front edge to prevent equipment from sliding off. The stage surface is black-brushed wooden flooring, with numerous scratches and adhesive residue from tape. Shot from the eye level of the first row, showing this angle relationship. Avoid: stage height above 1200mm, leaving empty space between the front row and the stage, stage surface made new or using glossy materials, overhead perspective.

Translated from Chinese by AI.

一個站席的表演空間,舞台高度做 900mm。這個高度的判準是:站在第一排的觀眾眼睛高度約 1550mm,舞台面 900mm 加上表演者的腳,剛好讓第一排看得到完整的全身而不必仰頭;若做到 1200mm,第一排就只看得到膝蓋以上。舞台深 5 公尺、寬 8 公尺,前緣有一道 100mm 高的擋板防止器材滑落。舞台面是刷黑的木地板,已有大量刮痕與膠帶殘膠。從第一排的視線高度拍攝,呈現這個仰角關係。避免:舞台做到 1200mm 以上、前排與舞台之間留出空地、舞台面做成新的或使用亮面材料、視角畫成俯視。