Spanish Revival • Living Room: Wood Beams, White Walls, and a Fireplace

A modern Spanish Revival living room. The ceiling features exposed dark wood beams with white plaster in between; the walls are hand-troweled white plaster with rounded corners. On one side is a masonry fireplace with a simple semi-circular arch opening and a rough, solid limestone slab as the hearth, with the wall above completely bare. The floor is terracotta square tiles, with a rug of coarse linen or a very faded antique pattern. Furniture includes a set of off-white coarse linen sofas, a dark solid wood coffee table, and a leather armchair. Avoid: adding carved mantelpieces and intricate ironwork, using light-colored wood furniture, hanging walls full of decorations and paintings, using printed textiles and throw pillows.

Translated from Chinese by AI.

一間現代西班牙復興客廳。天花是外露的深色木樑,樑間是白色的灰泥;牆是手抹的白灰泥,轉角圓潤。一側是一座砌體壁爐,爐口是簡單的半圓拱,爐台是一整塊粗獷的石灰岩,上方牆面完全空著。地面是赤陶方磚,上面一張粗麻或古舊圖騰極淡的地毯。家具是一組米白粗麻沙發、一張深色實木矮几與一張皮革單椅。避免:加入雕花壁爐架與繁複鐵飾、使用淺色木家具、在牆上掛滿裝飾與畫、使用有印花的織品與抱枕。