Quiet Luxury · Bedroom: Textile Layers

A close-up of textile layers on a bed. There are five layers from bottom to top, each with a different material: the bottom is a high-thread-count linen bedsheet, flat and soft, with fine wrinkles; above it is a thin Egyptian cotton blanket; then a down-filled duvet, loosely and thickly spread; a cashmere throw is folded twice and laid across the foot of the bed; there are four pillows, two sleeping pillows and two larger decorative pillows, with a linen and silk blend fabric. All colors are between ivory, oatmeal, and light gray, with no patterns. The layering relies on differences in texture and thickness, not color. Avoid: using high-saturation colors and patterns, making all layers the same material, spreading bedding too stiffly, adding a large number of decorative pillows and bed runners.

Translated from Chinese by AI.

一張床上的織品層次特寫。由下往上共有五層,每一層的材質不同:最底是高紗支的亞麻床單,布面平整柔軟,皺褶細密;其上是一條薄的埃及棉毯;再上是一床填充羽絨的被,鋪得鬆而有厚度;床尾橫著一條喀什米爾的毯子,對摺兩次;枕頭有四個,兩個是睡枕、兩個是較大的裝飾枕,面料是亞麻與絲的組合。所有的顏色都在象牙、燕麥與淺灰之間,沒有圖案。層次靠的是質地與厚度的差異而不是顏色。避免:使用高彩度的顏色與圖案、讓所有層次的材質相同、把寢具鋪得過於挺括、加入大量裝飾枕與床旗。