A Pair of Upholstered Armchairs Flanking the Fireplace

A pair of upholstered armchairs placed on either side of a fireplace. The backrest and armrests form a continuous curve, with the upholstery covering all the way down so no wooden frame is visible; they face the fireplace symmetrically, leaving enough space in the middle for a low table. They are the two softest volumes in the room. Avoid: placing chairs unsymmetrically, using styles with prominent wooden frames and tufting, choosing straight-backed square chair types, having two chairs of different styles.

Translated from Chinese by AI.

一對放在壁爐兩側的軟包扶手椅。椅背與扶手是連續的弧,包布一路包到底看不到木框;它們對稱地面向壁爐,中間留出一張矮几的距離。它們是房間裡最柔的兩個量體。避免:把椅子放成不對稱、使用有明顯木框與釦點的款式、選用直背方正的椅型、讓兩張椅子的款式不同。