Nordic Dining Kitchen: One Table Connects Two Areas

An open Nordic kitchen and dining space. The kitchen is arranged along one wall, with light wood handleless cabinet doors, upper cabinets extending to the ceiling; the countertop is thin solid wood, with an open shelf above holding white tableware and glass jars. Opposite the kitchen is a light solid wood long table, positioned in the center of the space rather than against a wall, surrounded by six not entirely matching chairs. A simple pendant lamp with adjustable height hangs low over the table. The table shows signs of use: coffee cups, a stack of books, a bowl of freshly cut branches. The floor is whitewashed wood. The walls are white. On the windowsill in front of the window are a few herbs. Avoid: using a closed, separate kitchen, placing the dining table against the wall, adding ceiling recessed lights, depicting the countertop and tabletop as completely clean.

Translated from Chinese by AI.

一個開放的北歐餐廚空間。廚房沿著一面牆配置,櫃體是淺木的無把手門片,上櫃做到天花;檯面是薄的實木,上方一道開放層板放著白色的餐具與玻璃罐。與廚房相對的是一張淺色實木長桌,位於空間的中心而不靠牆,周圍是六張不完全成套的椅子。桌子上方一盞可調高度的簡潔吊燈垂得很低。桌上有使用中的痕跡:咖啡杯、一疊書、一盆剛剪的枝條。地板是刷白的木。牆是白色的。窗前的窗台上有幾株香草。避免:使用封閉的獨立廚房、把餐桌靠牆、加入天花嵌燈、讓檯面與桌面畫得完全乾淨。