Terrazzo and Pebble Wash: Local Flooring

A locally constructed stone floor. The surface is gray-white terrazzo mixed with dark small stones, or coarser exposed aggregate, which after grinding presents a semi-gloss and subtle unevenness; the color is a mix of sand brown and gray. It continuously covers the entire wet area and semi-outdoor space, with no joints or trims, and directly turns up the wall at corners to form a skirting. It feels cool and non-slip to the touch. Avoid: using tiled and marble slab拼接, using artificial stone with overly uniform color, making the flooring a polished mirror surface, using different flooring materials in different areas.

Translated from Chinese by AI.

一片現場施作的石質地坪。表面是灰白底混著深色小石粒的水磨石,或是顆粒更粗的抿石子,經過打磨後呈現半光澤與細微的凹凸;顏色是砂褐與灰的混合。它連續地鋪滿整個濕區與半戶外,沒有接縫與收邊,轉角處直接翻上牆做成踢腳。摸起來涼而止滑。避免:使用磁磚與大理石板拼接、使用顏色過於均勻的人造石、把地坪做成拋光的鏡面、在不同區域使用不同的地材。