Avant-garde Future · Exhibition Space: Form Guiding Circulation

A futuristic exhibition space. The walls are continuous white curved surfaces, winding in plan, naturally guiding the visitor path into a curved circulation; where exhibits require stopping, the wall bulges outwards to form an enlarged oval area; exhibits are placed on floating platforms extending from the wall. Light slits in the ceiling extend along the circulation path. The floor is continuous with the walls. Avoid: using rectilinear exhibition walls and partitions, placing exhibits on freestanding pedestals, using track lighting, guiding circulation with floor markings.

Translated from Chinese by AI.

一個未來主義的展覽空間。牆面是連續的白色曲面,在平面上蜿蜒,把參觀路徑自然地引導成一條彎曲的動線;在需要停留看展品的地方,牆面向外鼓出形成一個放大的橢圓區域;展品放在從牆面延伸出來的懸浮平台上。天花的光縫跟著動線延伸。地面與牆連續。避免:使用方正的展牆與隔間、把展品放在獨立的展台上、使用軌道燈照明、讓動線靠地面標線引導。