The Definition of a Boutique Hotel: Small Enough to Have Personality

Boutique hotel interior, an independent small hotel with about twenty to eighty guest rooms in the entire building. The space shows that decisions were made by a few people: there are three or four different styles of chairs in the lobby instead of the same model lined up, original artworks with provenance hang on the walls, the ground floor dining space has its own name and independent entrance, and the reception desk is just the size of a table. The atmosphere is intimate, opinionated, like a well-decorated private club. Avoid: the standardized feel of chain business hotels, large quantities of repetitive identical furniture, anonymous reproduction decorative paintings, overly large double-height lobbies.

Translated from Chinese by AI.

精品飯店室內,全館客房約二十到八十間的獨立小型旅館,空間看得出決定是由少數人做的:大廳的椅子有三四種不同款式而不是同一款排開,牆上掛的是有出處的原作,一樓餐飲空間有自己的名字與獨立門面,櫃檯只是一張桌子的尺度。氛圍親密、有主張,像一個被布置得很好的私人俱樂部。避免:連鎖商務旅館的制式感,大量重複的同款家具,無名複製裝飾畫,過大的挑空大堂。