Airport: Private Terminal and Hangar

A small private jet terminal. In front is a drop-off area where vehicles can drive directly to the entrance. Inside are a reception hall, VIP lounge, and simplified security check. Behind it is a hangar, with a full-width horizontal sliding door. The interior scale and materials are similar to a boutique hotel.
Avoid: Making it a miniature public terminal, adding extensive queuing and signage systems, designing a hangar door that cannot accommodate tail height, or using hard, public facility materials indoors.

Translated from Chinese by AI.

一棟小型的公務機航廈。前方是車輛可以直接開到門口的落客區,室內是接待廳、貴賓休息室與簡化的安檢,後方連著一座機棚,大門是整面的水平推拉門。室內的尺度與材料接近精品飯店。避免:把它做成縮小的公共航廈、加入大量排隊與標示系統、機棚的門做成無法容納機尾高度、室內使用公共設施的硬質材料。