Dark style living room: half the space is unseen

A dark-themed living room. Walls, ceiling, woodwork, and baseboards are all painted in the same deep charcoal brown eggshell finish, with blurred boundaries. Furniture includes a dark gray coarse-knit wool sofa, a dark solid wood coffee table, and two dark leather armchairs. The floor is dark wood with a dark gray short-pile rug. Metal details are limited to a few unlacquered brass thin lines and lamp stands. There are no ceiling fixtures: lighting comes from two floor lamps, one low table lamp, and a spotlight highlighting a piece of art on the wall, all at or below sitting height. Half of the room is submerged in darkness. The only white is the edges of a stack of books. Avoid: adding ceiling recessed lights and pendant lights, brightening the walls, retaining white ceilings and moldings, increasing the area of white and light colors.

Translated from Chinese by AI.

一間暗黑系的客廳。牆、天花、木作與踢腳全部漆成同一個深炭褐的蛋殼光漆,邊界模糊。家具是深灰的粗織羊毛沙發、一張深色實木矮几、兩張深色皮革單椅。地面是深色木地板配一張深灰短絨地毯。金屬只有少量未上漆黃銅的細線與燈架。天花沒有任何燈具:照明是兩盞落地燈、一盞矮桌燈、一道打在牆上作品的重點光,全部在坐姿高度或更低。房間有一半的區域沉在暗中。唯一的白是一疊書的書口。避免:加入天花嵌燈與吊燈、把牆面打亮、保留白色的天花與線板、增加白色與淺色的面積。