No Four Legs: Base Replaces Chair Legs

A space-age interior where no furniture has traditional legs. Chairs and tables are supported by a single central base: a white cast aluminum cylinder rises from a circular disc-shaped base, topped with a molded seat shell. Alternatively, furniture is directly a floor-standing volume with no gap between the bottom and the floor. Because there are no four slender legs, the floor looks clean, and the furniture appears to grow out of the floor. Avoid: mid-century furniture with four slender legs, adding wooden tapered legs, messy support structures beneath furniture, office furniture with casters and metal frames.

Translated from Chinese by AI.

一個家具都沒有傳統椅腳的太空時代室內。椅子與桌子都用單一的中央底座支撐:一根白色的鑄鋁圓柱從一個圓形的盤狀基座升起,上面接著模壓成型的座殼。或者家具直接是一個落地的量體,底部與地面之間沒有空隙。因為沒有四支細腳,地面看起來乾淨,家具像是從地板長出來的。避免:使用有四支細腳的世紀中期家具、加入木質的錐形腳、讓家具下方出現雜亂的支撐結構、使用有滾輪與金屬架的辦公家具。