Ceiling Kept Clean

An extremely clean French light luxury ceiling. Apart from a simplified cornice line around the perimeter, the entire ceiling is a flat cream white, with no coffers, no special shapes, no recessed lights, and no air vents; the air conditioning vents are hidden in the curtain recess or a thin slit in the wall. There is only a single pendant light connection in the center. Because the ceiling is blank, the full proportion of the high ceiling is presented. Avoid: installing a row of recessed lights in the ceiling, adding shaped ceilings with multiple setbacks, exposing air vents and detectors, making the ceiling into a classical coffered ceiling with carvings.

Translated from Chinese by AI.

一片極為乾淨的法式輕奢天花。除了周邊一道簡化的簷口線板之外,整片天花是平整的奶油白,沒有藻井、沒有造型、沒有嵌燈、沒有出風口;空調的出風藏在窗簾凹槽或牆面的一道細縫裡。中央只有一盞吊燈的接點。因為天花空白,挑高的比例被完整地呈現出來。避免:在天花安裝整排嵌燈、加入造型天花與多層退縮、讓出風口與偵測器外露、把天花做成有雕飾的古典藻井。