Mediterranean Modern・Poolside: Water Level with the Ground

A Mediterranean modern home's pool area. The pool is a simple rectangle, with the water surface almost flush with the surrounding limestone paving, featuring only a very thin overflow channel, making it appear as if the water is directly embedded in the ground. The inside of the pool is finished with a grayish-white or light gray render, giving the water a grayish-green rather than blue hue. There are no railings around the pool, only a low white plaster wall and a few wooden lounge chairs. The shadow of an olive tree falls on the water surface. Avoid: using blue tiles to make the water appear vibrant blue, adding metal handrails and pool ladders, installing composite wood decking, or incorporating colorful parasols and plastic furniture.

Translated from Chinese by AI.

一處地中海現代住宅的泳池區。池是一個簡單的長方形,水面幾乎與周圍的石灰岩鋪面齊平,只有一道極細的溢水溝,看起來像水直接嵌在地面裡。池的內側是灰白或淺灰的抹面,水色因此是灰綠而不是藍。池邊沒有欄杆,只有一道白灰泥矮牆與幾張木製的躺椅。旁邊一株橄欖樹的影子落在水面。避免:使用藍色磁磚讓水呈現鮮豔的藍、加入金屬扶手與泳池梯、鋪設塑木平台、加入彩色的遮陽傘與塑膠家具。