Luminaire Selection: Simple Form, Material Focus

A set of light fixtures in a warm-toned minimalist space. Their forms are extremely simple: a cylinder, a hemisphere, a thin rod with a bowl-shaped shade. However, the materials have a distinct tactile quality: unglazed terracotta lamp bases, washi paper or linen lampshades, unpainted brass rods. Light passing through paper and fabric carries the warm color of the material itself. The number of fixtures is small, with a maximum of two to three per room. Avoid: using light fixtures with complex shapes and decorations, using glossy plated and plastic lampshades, placing too many fixtures in the same space, using completely hidden recessed lights to replace fixtures with distinct forms.

Translated from Chinese by AI.

一組暖調極簡空間裡的燈具。形體都極為簡單:一個圓柱、一個半球、一根細桿加一個碗形罩。但材質有明顯的手感:未上釉的陶土燈座、和紙或亞麻的燈罩、未上漆的黃銅細桿。光透過紙與布時帶著材料本身的暖色。燈具的數量少,一個房間最多兩到三盞。避免:使用有繁複造型與裝飾的燈具、使用亮面電鍍與塑膠的燈罩、在同一空間放置過多燈具、使用完全隱藏的嵌燈取代有形體的燈。