Mountain House・Dining: Long Table, Benches, and Copper Pots

A dining kitchen in an Alpine mountain hut. In the center, a sturdy old wooden long table with long benches on both sides, the tabletop showing knife marks and burn marks. The walls are dark wooden planks, with one section made of stone. The kitchen features a sturdy old wooden countertop with a stone-carved or white ceramic sink; above it are several wooden shelves holding ceramic bowls and glass jars, and an iron rod on the wall with several copper pots hanging from it. A cast-iron stove in the corner. An iron pendant lamp hangs low overhead. Avoid: using complete modular kitchen systems and modern appliances, using white cabinets, raising the ceiling, leaving the countertop clear without signs of use.

Translated from Chinese by AI.

一間阿爾卑斯山屋的餐廚。中央一張厚實的舊木長桌配兩側的長板凳,桌面有刀痕與燒痕。牆是深色木板,一段是石砌的。廚房是一道厚實的舊木檯面配一個石砌的水槽;上方是幾道木層板放著陶碗與玻璃罐,牆上一根鐵桿掛著幾支銅鍋。角落一台鑄鐵爐。頭頂一盞鐵製吊燈低低垂下。避免:使用成套系統廚具與現代家電、使用白色櫃體、把天花挑高、讓檯面清空沒有使用痕跡。