Dressing Room Woodwork: The Same Language

A French light luxury dressing room. The cabinets use the same flat-panel doors and creamy matte paint as the living room, but the interior is changed to open hanging and shelving; the hanging rods and shelf brackets are thin matte brass pieces, with a warm-toned linear light at the upper edge of each layer. In the center is a low island cabinet, with a countertop made of the same marble as the fireplace. A velvet-covered long bench. The floor is the same herringbone wood. Avoid: using white modular cabinets and plastic storage, having the dressing room use a different woodwork language from other spaces, using cool white display lighting, stuffing clothes so full that order is not visible.

Translated from Chinese by AI.

一間法式輕奢的更衣室。櫃體使用與客廳相同的平框門片與奶油色霧面漆,只是內部改為開放的吊掛與層板;吊桿與層板支架是霧面黃銅的細件,每一層上緣有一道暖色線燈。中央一座矮島櫃,檯面是與壁爐同一種大理石。一張絲絨面的長凳。地板是同一種魚骨拼木。避免:使用白色系統櫃與塑膠收納、讓更衣室使用與其他空間不同的木作語言、使用冷白的展示照明、把衣物塞滿看不出秩序。