No Head of the Table: Seating Arranged in a Circle

A leisure living room with circular seating. A sofa, two single chairs, and several floor cushions form a nearly closed circle, with a large low table in the center; the distance from each seat to the center is similar, allowing any two people to make eye contact, and no position is significantly better. No seating is oriented towards a TV or a single direction. Avoid: arranging all seats facing a TV in a single direction, having one chair clearly as the main seat, arranging seats in two rows facing each other like a meeting, having the circle's diameter too large, requiring raised voices to converse.

Translated from Chinese by AI.

一個座位圍成環狀的休閒客廳。沙發、兩張單椅與幾個地板坐墊圍出一個接近閉合的圈,中央是一張大矮几;每一個座位到中央的距離接近,任何兩個人之間都可以對到眼,沒有哪一個位置明顯比較好。沒有任何座位是朝向電視或單一方向的。避免:把所有座位朝向電視排成單向、讓某一張椅子明顯是主位、把座位排成兩排面對面像會議、讓圈的直徑過大導致講話要提高音量。