Lazy Style・Balcony: Outdoor Lounging

A balcony where one can linger. The floor is a wooden platform continuous with the interior, flush with no height difference. The main furniture is an outdoor lounge chair that can fully recline, covered with a thick weather-resistant cushion and two throw pillows; next to it is a low table holding a cup and a book blown open by the wind. There are also two large outdoor beanbags directly on the ground. Above, a wooden trellis or a canvas provides shade. In the corner are several large plants in terracotta pots. Leaning against the wall is a rolled-up straw mat and a basket filled with blankets. In the evening, a string of warm-colored light bulbs hangs on the wall. Avoid: using crisp, matching outdoor furniture, adding sun umbrellas and commercial-looking decorations, depicting the balcony as neat and empty, using hard, uncomfortable seating.

Translated from Chinese by AI.

一個可以久待的陽台。地面是與室內連續的木平台,齊平無高差。主要的家具是一張可以完全躺平的戶外躺椅,鋪著厚實的耐候坐墊與兩個靠枕;旁邊是一張矮桌放著杯子與一本被風吹翻的書。另有兩個大型的戶外懶骨頭直接放在地上。上方有一片木格柵或一塊帆布提供遮蔭。角落是幾株大型植物種在陶盆中。牆邊靠著一張捲起的草蓆與一個裝著毯子的籃子。傍晚時分,有一串暖色的燈泡掛在牆上。避免:使用挺括的成套戶外家具、加入遮陽傘與商業感的裝飾、把陽台畫得整齊空曠、使用硬質不舒適的座椅。