No Corners: Rounded Even on Plan

A futuristic space with no right angles in its plan. Looking from above, the outline of the room is a continuous closed curve: elliptical, kidney-shaped, or an irregular rounded polygon, with wall turns in every direction being arcs. Corridors turn with gradual arcs instead of ninety degrees. Therefore, when moving inside, one's line of sight is continuously guided, with no clear end in sight. Avoid: using square plans and right-angle turns, keeping some walls straight, using irregular free curves that become chaotic, making the room a regular perfect circle.

Translated from Chinese by AI.

一個平面也沒有直角的未來主義空間。從上往下看,房間的輪廓是一條連續的閉合曲線:橢圓、腎形或不規則的圓角多邊形,牆面在每一個方向的轉折都是弧的。走廊在轉彎時是漸進的弧而不是九十度。因此人在裡面移動時,視線是被連續引導的,看不到明確的盡頭。避免:使用方正的平面與直角轉彎、讓部分牆面保持筆直、使用不規則的自由曲線變得混亂、把房間做成規則的正圓。