White Wall Maintenance: Dirty Where Touched

A modern Mediterranean interior that honestly shows traces of use. The white plaster walls have slight marks at human-touch height: handprints near the door, slightly darker areas where furniture has rested, and some scuffs near the floor. These marks are not numerous or dirty; they simply indicate that the wall is genuinely used. Since plaster can be easily patched and repainted, this material is expected to be repaired, and some areas show slight color variations from patching. Avoid: depicting the walls as brand new and flawless, adding obvious stains and damage, using washable glossy paint, making the walls look like plastic.

Translated from Chinese by AI.

一個誠實呈現使用痕跡的地中海現代室內。白灰泥牆在人碰得到的高度有輕微的痕跡:門邊的手印、家具靠過的地方顏色略深、地面附近有一些磨損。這些痕跡不多也不髒,只是說明這面牆是真的被使用的。因為灰泥可以隨時補抹重刷,這種材料本來就預期會被修補,有些區域看得出補過的顏色略有色差。避免:把牆面畫成全新無瑕的完美狀態、加入明顯的污漬與破損、使用可擦洗的亮面塗料、讓牆面看起來像塑膠。