Fabric Upholstery: Wall Acoustics and Texture

A fabric-wrapped acoustic wall. It is composed of several panels of equal width, each covered with a layer of plain-woven wool blend fabric, in neutral gray, oatmeal, or dark blue; there is a narrow recessed groove between panels. The surface is matte, and the weave can be seen up close. It is used on the side walls of conference rooms, video background walls, and parts of open areas. Avoid: using patterned and high-chroma fabrics, making panel sizes inconsistent, using hard decorative panels instead of acoustic panels, making the covered area too small to achieve acoustic effect.

Translated from Chinese by AI.

一面織品包覆的吸音牆。它由數片等寬的板拼成,每一片外覆一層平織的羊毛混紡布,顏色是中性的灰、燕麥或深藍;板與板之間有一道細窄的凹縫。表面是消光的,近看可以看到織紋。它用在會議室的側牆、視訊背景牆與開放區的局部。避免:使用有圖案與高彩度的布料、把板材的尺寸做得不一致、使用硬質的裝飾板取代吸音板、讓包覆的面積太小失去吸音效果。