Contemporary Version: Leave One Side, Keep the Rest Plain

A contemporary reinterpretation of a Baroque or Rococo interior. The original decoration is preserved on only one surface: a complete wainscoting and mirror-decorated wall, or a section of ceiling moldings and frescoes; the remaining walls are painted a single dark color or plain white, completely flat and undecorated. The furniture has contemporary, simple forms. This contrast makes the preserved decoration more prominent. Avoid: having decoration cover every surface, using matching antique-style furniture sets, making the space a complete period restoration, adding a large number of擺件 (decorative objects) and props.

Translated from Chinese by AI.

一個當代重寫的巴洛克或洛可可室內。原有的裝飾只保留在一個面上:一面完整的護牆板與鏡飾牆、或是一片天花的線腳與壁畫;其餘的牆面被漆成單一的深色或素白,完全平整沒有裝飾。家具是當代的簡潔形體。這種對比讓保留下來的裝飾更明顯。避免:讓裝飾佈滿每一個表面、使用成套的仿古家具、把空間做成完整的時代復原、加入大量的擺件與道具。