Island Resort Kitchen/Dining: Afternoon Under a Long Wooden Table and Ceiling Fan

A contemporary island resort kitchen and dining area. In the center is a solid teak long table, with a single slab tabletop retaining its natural edge, paired with six dark wood chairs with woven rattan seats. Above, the ceiling features exposed wooden rafters, with a wooden-bladed ceiling fan slowly rotating. The kitchen consists of a masonry counter finished with washed aggregate, topped with a dark hardwood slab; below are open shelves holding coarse pottery bowls and rattan baskets. A copper hanging rod on the wall holds cookware. Avoid: using a complete system kitchen and stainless steel appliances, adding wall cabinets that obstruct the view, using glossy countertops and hardware, enclosing the kitchen and dining area in a sealed indoor space.

Translated from Chinese by AI.

一間當代海島度假的餐廚。中央一張厚實的柚木長桌,桌板是一整片保留自然邊的木,配六張藤編座面的深色木椅。上方天花是外露的木椽,一台木葉吊扇緩慢轉動。廚房是一道砌體檯面外覆抿石子,上面壓一片深色硬木檯板;下方是開放的層架放著粗陶盆與藤籃。牆上一根銅掛桿吊著鍋具。避免:使用成套系統廚具與不鏽鋼家電、加入吊櫃遮住視線、使用亮面檯面與五金、把餐廚封在密閉的室內。