White and Gold Paneling

An entire Rococo wall paneling in white and gold. The wall is divided into rectangular sections by thin wooden frames, with asymmetrical scrollwork at each of the four corners of every section, and fine gold lines along the edges of the frames; the inside of each section is flat, painted in a light pastel color or adorned with a small painting. The paneling extends from the floor all the way to the ceiling, integrating with the cornice molding. The entire wall has no flat, undecorated areas. Avoid: using simplified square-framed paneling, making the decoration of each section identical, using large areas of plain wall, making the gold lines thick and turning them into gold frames.

Translated from Chinese by AI.

一整面洛可可的護牆板。牆面被細木框分成一格一格的長方形,每一格的四角有不對稱的捲飾,框的邊緣貼著細金線;格內是平的,漆成淡粉彩色或掛著一幅小畫。護牆板從地面一路做到天花,與簷口線腳連成一體。整面牆沒有任何平坦無裝飾的區域。避免:使用簡化的方框護牆板、讓每一格的裝飾完全相同、使用大面積的素牆、把金線做粗變成金框。