Summer Night Room: Vintage Fan and Chilled Drinks

Vertical lo-fi phone snapshot portrait, a young adult East Asian woman sitting on the white bed in a summer night room, with an old electric fan and an iced drink nearby. The image should look like a friend took a quick close-up with a phone, not a studio shoot, not a commercial photoshoot, not aiming for high definition, retaining real hand shake, focus drift, and old phone low-light image quality.

The scene is a typical bedroom on a summer night: white bed sheets, light beige pillows, wooden bedside table, old desktop electric fan, iced soda or lemon tea in a clear glass, with condensation on the glass, paper towels and a small night light next to it. Curtains are half-open, with blurred city night lights outside the window. The room lighting is dim, a mix of warm light from the small night light and shadows near the electric fan, with noticeable noise and compression in the dark areas.

The person is wearing a white fitted tank top or white ribbed sleeveless top, paired with grey-green loose jeans and a black belt. The clothing is everyday, simple, and fully covering. The overall impression is a relaxed state in a stuffy summer night room. Her hair is long, dark brown, slightly damp or loosely messy, as if just ruffled by the fan. Makeup is light and natural, skin has a slight summer night sheen from sweat, and her expression is relaxed. She sits by the bed, one hand holding the iced drink near her face, the other hand tucking her hair behind her ear or propping herself on the bed, body slightly leaning forward.

Composition is vertical 9:16, close-up wide-angle phone lens, slightly high-angle shot, the person is slightly to the right of the center of the frame, the old electric fan and iced drink form summer symbols on the left side or in the foreground. White bed sheets and white clothes have localized overexposure, dark areas of the bedside table and window have noise. Allowing cropping of arms, fan, or cup at the edges of the frame, slightly crooked composition, retaining the feel of a real phone snapshot.

The photography style must be lo-fi phone snapshot: with noticeable but slight motion blur from handheld shake, soft blur around the person's edges, hair and face details not perfectly sharp, slight motion blur on fan blades, compression artifacts on white bed sheets and tank top. Focus slightly drifted, as if the phone's autofocus in low indoor light didn't fully lock. Overall low clarity, retaining JPEG compression artifacts, low-light noise, grain, old phone lens haze, and low dynamic range.

The color palette is low-saturation grey-white, warm beige, grey-green denim, light yellow of the iced drink, green tint in the dark areas of the night, overall stuffy, lived-in, real. Avoid: high-definition sharp image, studio lighting or fill light, neat centered composition, removal of noise and compression artifacts.

Translated from Chinese by AI.

豎版低保真手機隨手拍人像，一位年輕成年東亞女性坐在夏夜房間的白色床邊，旁邊有老式電風扇與冰鎮飲料。畫面像朋友臨時用手機近距離拍下，不是棚拍、不是商業寫真、不追求高清，保留真實手抖、對焦漂移與舊手機低光畫質。

場景是夏季夜晚的普通臥室：白色床單、淺米色枕頭、木質床頭櫃、老式桌上型電風扇、透明玻璃杯裡的冰鎮汽水或檸檬茶，杯壁有水珠，旁邊放著紙巾與小夜燈。窗簾半開，窗外有模糊的城市夜燈。房間光線偏暗，小夜燈的暖光與電風扇旁的陰影混合，暗部明顯有噪點與壓縮感。

人物穿白色貼身背心或白色羅紋無袖上衣，搭配灰綠色寬鬆牛仔褲與黑色皮帶，服裝日常、簡潔、完整遮蓋。整體呈現夏夜悶熱房間裡的鬆弛狀態。髮型為深棕色長髮，略濕或蓬鬆凌亂，像剛被風扇吹亂。妝容清淡自然，皮膚有一點夏夜微汗反光，表情放鬆。她坐在床邊，一手拿著冰飲靠近臉旁，另一隻手把頭髮撥到耳後或撐在床上，身體微微前傾。

構圖為豎版 9:16，近距離廣角手機鏡頭，輕微俯拍視角，人物位於畫面中心偏右，老式電風扇與冰飲在畫面左側或前景形成夏季符號。床單與白色衣服有局部過曝，暗部床頭櫃與窗邊有噪點。允許畫面邊緣裁切手臂、風扇或杯子，構圖略歪，保留真實手機抓拍感。

攝影風格必須是低保真手機隨手拍：帶明顯但輕微的手持抖動造成的動態模糊，人物邊緣有軟糊感，頭髮與臉部細節不完全銳利，風扇葉片有輕微拖影，白色床單與背心有壓縮糊塊。焦點略微漂移，像手機在弱光室內自動對焦沒完全鎖住。整體清晰度偏低，保留 JPEG 壓縮感、低光噪點、顆粒、舊手機鏡頭霧化感與低動態範圍。

色調為低飽和灰白、暖米色、灰綠色牛仔布、冰飲淺黃、夜晚暗部綠色偏色，整體悶熱、生活化、真實。避免：畫面做成高清銳利、使用攝影棚或補光、構圖工整置中、去掉噪點與壓縮感。