Vessels in Sets: Ceramic Jars Come in Sizes

A display of pottery in a Mediterranean modern space. Three ceramic pots of distinctly different sizes are placed in a recessed niche on the wall or on a masonry countertop: a tall, slender olive oil jar, a short, stout, wide-mouthed bowl, and a small, unglazed cup. Their colors are between ochre, off-white, and dark brown, with unglazed or semi-glazed rough surfaces showing hand-thrown spiral patterns. The spacing between the three is uneven, and the entire group is shifted towards one side of the niche. Avoid: using matching sets of decorative vessels, arranging objects at equal distances, using brightly painted and glazed porcelain, placing too many objects in one spot.

Translated from Chinese by AI.

一組地中海現代空間裡的陶器陳設。牆上的內凹壁龕或一段砌體檯面上放著三個陶罐,大小明顯不同:一個高瘦的橄欖油罐、一個矮胖的寬口缽、一個小的素坯杯。它們的顏色都在赭土、灰白與深褐之間,表面是無釉或半釉的粗坯,有手拉坯的旋紋。三個之間的間距不等,整組偏向壁龕的一側。避免:使用成套同款的裝飾器皿、把器物等距排列、使用彩繪與釉色鮮豔的瓷器、在同一處擺放過多物件。