Affordable to replace: Think ahead about what needs replacing in five years

Luxury hotel interior, where items prone to wear are designed for individual replacement: the fabric on armchairs and throw pillows are removable slipcovers, the headboard textile is a single soft panel that can be entirely detached, the carpet is an area rug rather than wall-to-wall, and light fixtures use standard bases. Fixed elements like millwork and stone are chosen for maximum durability. The image shows a clear separation between soft furnishings and hard finishes. Avoid: fabric directly stapled to millwork, integrated finishes that cannot be partially replaced, custom light sources.

Translated from Chinese by AI.

精品飯店室內,會先壞的東西設計成可以單獨更換:單椅與抱枕的布是可拆洗的椅套,床頭織品用一片可整幅拆下的軟包,地毯是一塊而不是滿鋪,燈具用標準燈頭。固定不動的木作與石材則選最耐久的規格。畫面呈現軟裝與硬裝清楚分離的狀態。避免:布料直接釘死在木作上,一體成型無法局部更換的裝修,特規光源。