Surfboards and Outdoor Gear: Left Out

A corner of an entryway or hallway. A surfboard leans against the wall, next to a wooden hook with hats and towels, a basket of slippers, and a bicycle; these are genuinely used items, not decorations. The floor is made of durable stone or tile. Avoid: hanging the surfboard on the living room wall as art, using brand new, unused props, storing all outdoor gear in cabinets, or adding beach-themed slogan decorations nearby.

Translated from Chinese by AI.

玄關或走廊的一角。一塊衝浪板斜靠在牆邊,旁邊是掛著帽子與毛巾的木掛鉤、一籃拖鞋與一台腳踏車;這些是真的在用的東西,不是裝飾。地面是耐磨的石材或磚。避免:把衝浪板掛在客廳牆上當藝術品、使用全新未用過的道具、把戶外用品全部收進櫃子、在旁邊加上海灘主題的標語裝飾。