Roughness is Content

An earthy warm-toned space where surface roughness provides layers. The colors in the image are very similar, but the texture differences are significant: walls are coarse-grained earthen plaster, floors are fired terracotta bricks with irregularities, textiles are coarse linen with visible threads, and pottery is unglazed bisque. These rough surfaces create a multitude of tiny shadows under light, each appearing different up close. Avoid: using smooth, flat surfaces, making the roughness of all materials similar, using glossy and reflective materials, replacing texture variations with color variations.

Translated from Chinese by AI.

一個靠表面粗糙度提供層次的大地暖調空間。畫面裡的顏色很接近,但質地的粗細差距很大:牆是粗顆粒的土質塗料、地面是有燒製凹凸的赤陶磚、織品是看得見紗線的粗麻、陶器是未上釉的粗坯。這些粗糙的表面在光下產生大量細碎的陰影,近看每一種都不同。避免:使用光滑平整的表面、讓所有材料的粗糙度接近、使用亮面與反光的材質、用顏色的變化取代質地的變化。