Sliding Door Cabinet: The Door Panel is a Painting

A 2400mm long low cabinet, with two sliding doors on the front that can move left and right, their tracks hidden in the upper and lower edges of the cabinet body. The door panels' surface material is handcrafted: it could be troweled plaster, woven paper fiber, or oxidized metal sheets, but in any case, it has clear handmade textures and color variations. Because there are only two doors and the cabinet body has three compartments, one compartment is always open and two are closed, regardless of how they are pushed, allowing the facade to continuously change. The cabinet body itself is made of dark wood, forming a backdrop for the door panels. The image shows the doors pushed to the left. Avoid: door panels being flat and textureless, using glass doors, cabinet body and door panels being of the same material, exposed sliding hardware.

Translated from Chinese by AI.

一組長 2400mm 的矮櫃,正面是兩片可左右滑動的門,滑軌藏在櫃體的上下緣。門片的面材是手工的:可能是灰泥刮塗、可能是編織的紙纖維、也可能是氧化處理的金屬片,總之有明顯的手作紋理與色差。因為只有兩片門而櫃體是三格,所以無論怎麼推,永遠有一格是開的、兩格是關的,這個關係讓立面持續改變。櫃體本體是深色的木作,與門片形成襯底。畫面呈現門推到偏左的狀態。避免:門片做成平整無紋理、使用玻璃門、櫃體與門片同材質、外露滑軌五金。