The Rug as Unifier: All Furniture Legs on It

A rug that brings together a collection of disparate furniture. The rug is large enough that all legs of the sofa, armchairs, and coffee table rest on it, with an equal width of floor visible around the edges. Because all the furniture stands on the same rug, they are visually grouped as a set, even if they come from different eras. The rug's color is low-saturation, not drawing attention away from the furniture. Avoid: using a rug that is too small and only placed under the coffee table, having some furniture legs off the rug, using a high-saturation, eye-catching rug, using multiple small rugs in the same area.

Translated from Chinese by AI.

一張把雜亂家具收在一起的地毯。這張地毯的尺寸很大,大到沙發、單椅與矮几的所有腳都落在上面,四周留出等寬的地板。因為所有的家具站在同一塊地毯上,即使它們來自不同年代,也被視覺上歸為一組。地毯的顏色是低彩度的,不搶戲。避免:使用尺寸過小的地毯只墊在矮几下、讓部分家具的腳在地毯外、使用高彩度搶眼的地毯、在同一區使用多張小地毯。