Hanfu Studio's Retrospective: Self-Portraits on Canvas

【Hanfu Art Studio・Glancing Back at the Painting】
Real iPhone 16 Pro casual snapshot, 9:16 vertical, like a friend visiting the studio and casually pressing the shutter, a frame captured from a Live Photo, no posing, no photography direction, real-life documentary photography.
Young adult East Asian female, long straight black hair, airy bangs, cool white to ivory skin tone, real delicate skin. Tall and well-proportioned figure, slender shoulders and neck, clear collarbones, overall healthy and natural, with the gentle temperament unique to East Asian women.
Wearing everyday Hanfu in Southern Song style, light cyan thin beizi (outer jacket), white Song mo (inner top), light green high-waisted pleated skirt, natural cotton, linen, and silk fabrics draped naturally. Wooden hairpin gently holds up long hair, only wearing simple jade ornaments.
She sits in front of a tall wooden stool, concentrating on painting, legs naturally crossed, one side of the skirt slightly slipping down to her ankle. A friend gently called her name, and the moment she turned her head to respond was captured. Her eyes are bright and sparkling, smiling like crescent moons, with a playful and sweet expression, the paintbrush paused in mid-air, not deliberately looking at the camera, hair and sleeves gently swaying with the movement.
On the wooden easel to the left, a large canvas depicts herself, in a realistic oil painting style, the figure in the painting has the same hairstyle, clothing, and posture as the real person, making it immediately clear that she is painting herself. Gray art studio, wooden floor, a small amount of paint, brushes, palette, and canvases scattered on the ground, clean background with ample negative space, real art studio atmosphere.
Avoid: cartoonish, CG-like, excessive skin smoothing, heavy makeup, exaggerated expressions, cluttered background, incorrect fingers, deformed arms, overly strong sharpening, overly heavy filters, text, watermarks, logos.

Translated from Chinese by AI.

【漢服畫室・回眸丹青】
真實 iPhone 16 Pro 手機隨手抓拍,9:16 豎版,像朋友參觀畫室時順手按下快門,Live Photo 擷取的一幀,沒有擺拍,沒有攝影指導,真實生活紀實攝影。
年輕成年東亞女性,黑色長直髮,空氣感瀏海,冷白偏象牙膚色,真實細膩肌膚。身材高挑勻稱,肩頸纖細,鎖骨清晰,整體健康自然,富有東方女性柔美氣質。
身穿南宋風日常漢服,淺青色輕薄褙子,內搭白色宋抹,淺綠色高腰百迭裙,天然棉麻絲織面料自然垂墜。木簪輕挽長髮,僅佩戴簡約玉飾。
她坐在高腳木凳前專心作畫,雙腿自然交疊,一側裙擺微微滑落至腳踝。朋友輕輕叫了她一聲,她剛回頭回應的瞬間被拍下。眼睛亮晶晶,笑成月牙,神情俏皮甜美,畫筆停在半空,沒有刻意看鏡頭,髮絲與衣袖隨著動作輕輕擺動。
左側木質畫架上的大畫布正在描繪她自己,寫實油畫風格,畫中人物與真人髮型、服裝、姿態一致,一眼就能看出她正在畫自己。灰色畫室、木地板,地面散落少量顏料、畫筆、調色盤和畫布,背景乾淨留白,真實藝術工作室氛圍。